महाभारतम् — 8.63.57
Original
Segmented
इत्य् उक्तो देवदेवाभ्याम् सहस्राक्षो ऽब्रवीद् वचः आमन्त्र्य सर्व-भूतानि ब्रह्म-ईशान-अनुशासनात्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
इत्य् | इति | pos=i |
उक्तो | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
देवदेवाभ्याम् | देवदेव | pos=n,g=m,c=3,n=d |
सहस्राक्षो | सहस्राक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
आमन्त्र्य | आमन्त्रय् | pos=vi |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
भूतानि | भूत | pos=n,g=n,c=2,n=p |
ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
ईशान | ईशान | pos=n,comp=y |
अनुशासनात् | अनुशासन | pos=n,g=n,c=5,n=s |