महाभारतम् — 8.63.30
Original
Segmented
ततो ऽन्तरिक्षे स आक्षेपाः विवादा भरत-ऋषभ मिथो भेदाः च भूतानाम् आसन् कर्ण-अर्जुन-अन्तरे व्याश्रयन्त दिशो भिन्नाः सर्व-लोकाः च मारिष
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
ऽन्तरिक्षे | अन्तरिक्ष | pos=n,g=n,c=7,n=s |
स | स | pos=i |
आक्षेपाः | आक्षेप | pos=n,g=m,c=1,n=p |
विवादा | विवाद | pos=n,g=m,c=1,n=p |
भरत | भरत | pos=n,comp=y |
ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
मिथो | मिथस् | pos=i |
भेदाः | भेद | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
भूतानाम् | भूत | pos=n,g=m,c=6,n=p |
आसन् | अस् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
कर्ण | कर्ण | pos=n,comp=y |
अर्जुन | अर्जुन | pos=n,comp=y |
अन्तरे | अन्तर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
व्याश्रयन्त | व्याश्रि | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
दिशो | दिश् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
भिन्नाः | भिद् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
लोकाः | लोक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
मारिष | मारिष | pos=n,g=m,c=8,n=s |