महाभारतम् — 8.63.16

Original

इन्द्रवृत्राविव क्रुद्धौ सूर्याचन्द्रमसप्रभौ ।

महाग्रहाविव क्रूरौ युगान्ते समुपस्थितौ ॥ १६ ॥

Segmented

इन्द्र-वृत्रौ इव क्रुद्धौ सूर्या-चन्द्रमा-सप्रभौ महा-ग्रहौ इव क्रूरौ युग-अन्ते समुपस्थितौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
वृत्रौ	वृत्र	pos=n,g=m,c=1,n=d
इव	इव	pos=i
क्रुद्धौ	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
सूर्या	सूर्या	pos=n,comp=y
चन्द्रमा	चन्द्रमा	pos=n,comp=y
सप्रभौ	सप्रभ	pos=a,g=m,c=1,n=d
महा	महत्	pos=a,comp=y
ग्रहौ	ग्रह	pos=n,g=m,c=1,n=d
इव	इव	pos=i
क्रूरौ	क्रूर	pos=a,g=m,c=1,n=d
युग	युग	pos=n,comp=y
अन्ते	अन्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
समुपस्थितौ	समुपस्था	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part