महाभारतम् — 8.62.61
Original
Segmented
स पार्थ-बाण-अभिहतः पपात रथाद् विबाहुः विशिरा धरायाम् सु पुष्पितः पर्ण-धरः अति कायः वात-ईरितः शाल इव अद्रि-शृङ्गात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पार्थ | पार्थ | pos=n,comp=y |
| बाण | बाण | pos=n,comp=y |
| अभिहतः | अभिहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पपात | पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रथाद् | रथ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| विबाहुः | विबाहु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| विशिरा | विशिरस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| धरायाम् | धरा | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| पुष्पितः | पुष्पित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पर्ण | पर्ण | pos=n,comp=y |
| धरः | धर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अति | अति | pos=i |
| कायः | काय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वात | वात | pos=n,comp=y |
| ईरितः | ईरय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शाल | शाल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अद्रि | अद्रि | pos=n,comp=y |
| शृङ्गात् | शृङ्ग | pos=n,g=n,c=5,n=s |