महाभारतम् — 8.62.49
Original
Segmented
स नाग-राजः स नियन्तृकः ऽपतत् पराहतो बभ्रु-सुत-इषुभिः भृशम् स च अपि देवावृध-सूनुः अर्दितः पपात नुन्नः सहदेव-सूनुना
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नाग | नाग | pos=n,comp=y |
राजः | राज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स | स | pos=i |
नियन्तृकः | नियन्तृक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽपतत् | पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
पराहतो | पराहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
बभ्रु | बभ्रु | pos=n,comp=y |
सुत | सुत | pos=n,comp=y |
इषुभिः | इषु | pos=n,g=m,c=3,n=p |
भृशम् | भृशम् | pos=i |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
देवावृध | देवावृध | pos=n,comp=y |
सूनुः | सूनु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अर्दितः | अर्दय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
पपात | पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
नुन्नः | नुद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
सहदेव | सहदेव | pos=n,comp=y |
सूनुना | सूनु | pos=n,g=m,c=3,n=s |