महाभारतम् — 8.62.26
Original
Segmented
तम् आपतन्तम् नकुलम् सो ऽभिपत्य समन्ततः सायकैः अभ्यविध्यत् स तुद्यमानो नकुलः पृषत्कैः विव्याध वीरम् स चुकोप विद्धः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आपतन्तम् | आपत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
नकुलम् | नकुल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽभिपत्य | अभिपत् | pos=vi |
समन्ततः | समन्ततः | pos=i |
सायकैः | सायक | pos=n,g=m,c=3,n=p |
अभ्यविध्यत् | अभिव्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तुद्यमानो | तुद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
नकुलः | नकुल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पृषत्कैः | पृषत्क | pos=n,g=m,c=3,n=p |
विव्याध | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
वीरम् | वीर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
चुकोप | कुप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
विद्धः | व्यध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |