महाभारतम् — 8.62.21

Original

ततः क्रुद्धो नकुलस्तं महात्मा शरैर्महोल्काप्रतिमैरविध्यत् ।

दिव्यैरस्त्रैरभ्यविध्यच्च सोऽपि कर्णस्य पुत्रो नकुलं कृतास्त्रः ॥ २१ ॥

Segmented

ततः क्रुद्धो नकुलस् तम् महात्मा शरैः महा-उल्का-प्रतिमा अविध्यत् दिव्यैः अस्त्रैः अभ्यविध्यच् च सो ऽपि कर्णस्य पुत्रो नकुलम् कृतास्त्रः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नकुलस्	नकुल	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
महात्मा	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
उल्का	उल्का	pos=n,comp=y
प्रतिमा	प्रतिमा	pos=n,g=m,c=3,n=p
अविध्यत्	व्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
दिव्यैः	दिव्य	pos=a,g=n,c=3,n=p
अस्त्रैः	अस्त्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
अभ्यविध्यच्	अभिव्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
च	च	pos=i
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
कर्णस्य	कर्ण	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुत्रो	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
नकुलम्	नकुल	pos=n,g=m,c=2,n=s
कृतास्त्रः	कृतास्त्र	pos=a,g=m,c=1,n=s