महाभारतम् — 8.62.17

Original

ततः क्रुद्धो वृषसेनोऽभ्यधावदातस्थिवांसं स्वरथं हतारिम् ।

वृकोदरं कालमिवात्तदण्डं गदाहस्तं पोथमानं त्वदीयान् ॥ १७ ॥

Segmented

ततः क्रुद्धो वृषसेनो ऽभ्यधावद् आतस्थिवांसम् स्व-रथम् हत-अरिम् वृकोदरम् कालम् इव आत्त-दण्डम् गदा-हस्तम् पोथमानम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वृषसेनो	वृषसेन	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभ्यधावद्	अभिधाव्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
आतस्थिवांसम्	आस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
स्व	स्व	pos=a,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
अरिम्	अरि	pos=n,g=m,c=2,n=s
वृकोदरम्	वृकोदर	pos=n,g=m,c=2,n=s
कालम्	काल	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
आत्त	आदा	pos=va,comp=y,f=part
दण्डम्	दण्ड	pos=n,g=m,c=2,n=s
गदा	गदा	pos=n,comp=y
हस्तम्	हस्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
पोथमानम्	त्वदीय	pos=a,g=m,c=2,n=p