महाभारतम् — 8.60.29

Original

तथा गते भीममभीस्तवात्मजः ससार राजावरजः किरञ्शरैः ।

तमभ्यधावत्त्वरितो वृकोदरो महारुरुं सिंह इवाभिपेतिवान् ॥ २९ ॥

Segmented

तथा गते भीमम् अभीस् ते आत्मजः ससार राज-अवरजः किरञ् शरैः तम् अभ्यधावत् त्वरितो वृकोदरो महारुरुम् सिंह इव अभिपत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
गते	गम्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
भीमम्	भीम	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभीस्	अभी	pos=a,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
ससार	सृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राज	राजन्	pos=n,comp=y
अवरजः	अवरज	pos=n,g=m,c=1,n=s
किरञ्	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्यधावत्	अभिधाव्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
त्वरितो	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वृकोदरो	वृकोदर	pos=n,g=m,c=1,n=s
महारुरुम्	महारुरु	pos=n,g=m,c=2,n=s
सिंह	सिंह	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अभिपत्	अभिपत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part