महाभारतम् — 8.6.42

Original

न हि पार्थाः सपाञ्चालाः स्थातुं शक्तास्तवाग्रतः ।

आत्तशस्त्रस्य समरे महेन्द्रस्येव दानवाः ॥ ४२ ॥

Segmented

न हि पार्थाः स पाञ्चालाः स्थातुम् शक्तास् ते अग्रतस् आत्त-शस्त्रस्य समरे महा-इन्द्रस्य इव दानवाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
पार्थाः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
पाञ्चालाः	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्थातुम्	स्था	pos=vi
शक्तास्	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अग्रतस्	अग्रतस्	pos=i
आत्त	आदा	pos=va,comp=y,f=part
शस्त्रस्य	शस्त्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्रस्य	इन्द्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
दानवाः	दानव	pos=n,g=m,c=1,n=p