महाभारतम् — 8.6.31

Original

भवत्यवस्थिते यत्ते पाण्डवा गतचेतसः ।

भविष्यन्ति सहामात्याः पाञ्चालैः सृञ्जयैः सह ॥ ३१ ॥

Segmented

भवत्य् अवस्थिते यत् ते पाण्डवा गत-चेतसः भविष्यन्ति सह अमात्याः पाञ्चालैः सृञ्जयैः सह

Analysis

Word	Lemma	Parse
भवत्य्	भवत्	pos=a,g=m,c=7,n=s
अवस्थिते	अवस्था	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
यत्	यत्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पाण्डवा	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
चेतसः	चेतस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
भविष्यन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
सह	सह	pos=i
अमात्याः	अमात्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
पाञ्चालैः	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=3,n=p
सृञ्जयैः	सृञ्जय	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i