महाभारतम् — 8.6.25

Original

तेनापि रक्षिताः पार्थाः शिष्यत्वादिह संयुगे ।

स चापि निहतो वृद्धो धृष्टद्युम्नेन सत्वरम् ॥ २५ ॥

Segmented

तेन अपि रक्षिताः पार्थाः शिष्य-त्वात् इह संयुगे स च अपि निहतो वृद्धो धृष्टद्युम्नेन स त्वरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
रक्षिताः	रक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पार्थाः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=p
शिष्य	शिष्य	pos=n,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
इह	इह	pos=i
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
निहतो	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वृद्धो	वृद्ध	pos=a,g=m,c=1,n=s
धृष्टद्युम्नेन	धृष्टद्युम्न	pos=n,g=m,c=3,n=s
स	स	pos=i
त्वरम्	त्वरा	pos=n,g=n,c=2,n=s