महाभारतम् — 8.6.11

Original

तेषां निशम्येङ्गितानि युद्धे प्राणाञ्जुहूषताम् ।

समुद्वीक्ष्य मुखं राज्ञो बालार्कसमवर्चसः ।

आचार्यपुत्रो मेधावी वाक्यज्ञो वाक्यमाददे ॥ ११ ॥

Segmented

तेषाम् निशाम्य इङ्गितानि युद्धे प्राणाञ् जुहूषताम् समुद्वीक्ष्य मुखम् राज्ञो बाल-अर्क-सम-वर्चस् आचार्य-पुत्रः मेधावी वाक्य-ज्ञः वाक्यम् आददे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
निशाम्य	निशामय्	pos=vi
इङ्गितानि	इङ्गित	pos=n,g=n,c=2,n=p
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्राणाञ्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
जुहूषताम्	जुहूष्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
समुद्वीक्ष्य	समुद्वीक्ष्	pos=vi
मुखम्	मुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
राज्ञो	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
बाल	बाल	pos=a,comp=y
अर्क	अर्क	pos=n,comp=y
सम	सम	pos=n,comp=y
वर्चस्	वर्चस्	pos=n,g=m,c=6,n=s
आचार्य	आचार्य	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
मेधावी	मेधाविन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
वाक्य	वाक्य	pos=n,comp=y
ज्ञः	ज्ञ	pos=a,g=m,c=1,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
आददे	आदा	pos=v,p=3,n=s,l=lit