महाभारतम् — 8.59.7
Original
Segmented
तद् आयस्तम् अमुक्त-अस्त्रम् उदीर्ण-वर-वारणम् पुत्राणाम् ते महत् सैन्यम् समरौत्सीद् धनंजयः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आयस्तम् | आयस् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| अमुक्त | अमुक्त | pos=a,comp=y |
| अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उदीर्ण | उदीर् | pos=va,comp=y,f=part |
| वर | वर | pos=a,comp=y |
| वारणम् | वारण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पुत्राणाम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| समरौत्सीद् | संरुध् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| धनंजयः | धनंजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |