महाभारतम् — 8.59.34
Original
Segmented
अविषह्यम् तु पार्थस्य शर-संपातम् आहवे मत्वा न्यवर्तन् कुरवो जिता गाण्डीवधन्वना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अविषह्यम् | अविषह्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| पार्थस्य | पार्थ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| संपातम् | सम्पात | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आहवे | आहव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| मत्वा | मन् | pos=vi |
| न्यवर्तन् | निवृत् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| कुरवो | कुरु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| जिता | जि | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| गाण्डीवधन्वना | गाण्डीवधन्वन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |