महाभारतम् — 8.59.22
Original
Segmented
ततस् तत् प्राद्रवत् सैन्यम् हत-भूयिष्ठम् आतुरम् दृष्ट्वा यद् अर्जुनम् भीमो जगाम भ्रातरम् प्रति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| प्राद्रवत् | प्रद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| हत | हन् | pos=va,comp=y,f=part |
| भूयिष्ठम् | भूयिष्ठ | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| आतुरम् | आतुर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| यद् | यत् | pos=i |
| अर्जुनम् | अर्जुन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भीमो | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भ्रातरम् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रति | प्रति | pos=i |