महाभारतम् — 8.57.67
Original
Segmented
ततो ऽभिजघ्नुः कुपिताः परस्परम् शरैस् तदा अञ्जस्-गति सु तेजनैः कुरु-प्रवीराः सह सृञ्जयैः यथा असुराः पुरा देव-वरैः अयोधयन्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
ऽभिजघ्नुः | अभिहन् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
कुपिताः | कुप् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
परस्परम् | परस्पर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
शरैस् | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
तदा | तदा | pos=i |
अञ्जस् | अञ्जस् | pos=n,comp=y |
गति | गति | pos=n,g=m,c=3,n=p |
सु | सु | pos=i |
तेजनैः | तेजन | pos=n,g=m,c=3,n=p |
कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
प्रवीराः | प्रवीर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सह | सह | pos=i |
सृञ्जयैः | सृञ्जय | pos=n,g=m,c=3,n=p |
यथा | यथा | pos=i |
असुराः | असुर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
पुरा | पुरा | pos=i |
देव | देव | pos=n,comp=y |
वरैः | वर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
अयोधयन् | योधय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |