महाभारतम् — 8.57.37

Original

नैतादृशो जातु बभूव लोके रथोत्तमो यावदनुश्रुतं नः ।

तमीदृशं प्रतियोत्स्यामि पार्थं महाहवे पश्य च पौरुषं मे ॥ ३७ ॥

Segmented

न एतादृशः जातु बभूव लोके रथ-उत्तमः यावद् अनुश्रुतम् नः तम् ईदृशम् प्रतियोत्स्यामि पार्थम् महा-आहवे पश्य च पौरुषम् मे

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
एतादृशः	एतादृश	pos=a,g=m,c=1,n=s
जातु	जातु	pos=i
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
रथ	रथ	pos=n,comp=y
उत्तमः	उत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=s
यावद्	यावत्	pos=i
अनुश्रुतम्	अनुश्रु	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
ईदृशम्	ईदृश	pos=a,g=m,c=2,n=s
प्रतियोत्स्यामि	प्रतियुध्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
पार्थम्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
च	च	pos=i
पौरुषम्	पौरुष	pos=n,g=n,c=2,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s