महाभारतम् — 8.57.10
Original
Segmented
प्रयातः च महा-बाहुः पाण्डव-अनुज्ञया हरिः आश्वासयन् रथेन एव पाण्डु-सैन्यानि सर्वशः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रयातः | प्रया | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पाण्डव | पाण्डव | pos=n,comp=y |
| अनुज्ञया | अनुज्ञा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| हरिः | हरि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आश्वासयन् | आश्वासय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| सैन्यानि | सैन्य | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| सर्वशः | सर्वशस् | pos=i |