महाभारतम् — 8.57.1

Original

संजय उवाच ।

अर्जुनस्तु महाराज कृत्वा सैन्यं पृथग्विधम् ।

सूतपुत्रं सुसंरब्धं दृष्ट्वा चैव महारणे ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच अर्जुनस् तु महा-राज कृत्वा सैन्यम् पृथग्विधम् सूतपुत्रम् सु संरब्धम् दृष्ट्वा च एव महा-रणे

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अर्जुनस्	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
पृथग्विधम्	पृथग्विध	pos=a,g=n,c=2,n=s
सूतपुत्रम्	सूतपुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
संरब्धम्	संरभ्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s