महाभारतम् — 8.55.67
Original
Segmented
रथ-स्थे तु नर-व्याघ्रे धार्तराष्ट्राः पराङ्मुखाः प्रदुद्रुवुः दिशो भीता भीमाज् जाते महा-भये
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| स्थे | स्थ | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| व्याघ्रे | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| धार्तराष्ट्राः | धार्तराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पराङ्मुखाः | पराङ्मुख | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| प्रदुद्रुवुः | प्रद्रु | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| दिशो | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| भीता | भी | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| भीमाज् | भीम | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| जाते | जन् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| भये | भय | pos=n,g=n,c=7,n=s |