महाभारतम् — 8.55.59
Original
Segmented
सा निर्भिद्य भुजम् सव्यम् पाण्डवस्य महात्मनः पपात च ततो भूमौ यथा विद्युन् नभः-च्युता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| निर्भिद्य | निर्भिद् | pos=vi |
| भुजम् | भुज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सव्यम् | सव्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पाण्डवस्य | पाण्डव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| महात्मनः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| पपात | पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |
| ततो | ततस् | pos=i |
| भूमौ | भूमि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| विद्युन् | विद्युत् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| नभः | नभस् | pos=n,comp=y |
| च्युता | च्यु | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |