महाभारतम् — 8.55.46
Original
Segmented
ततः प्रायान् महा-राज सौबलेयः प्रतापवान् रणाय महते युक्तो भ्रातृभिः परिवारितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| प्रायान् | प्रया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सौबलेयः | सौबलेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रतापवान् | प्रतापवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| रणाय | रण | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| महते | महत् | pos=a,g=m,c=4,n=s |
| युक्तो | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भ्रातृभिः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| परिवारितः | परिवारय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |