महाभारतम् — 8.55.45
Original
Segmented
जय मातुल संग्रामे भीमसेनम् महा-बलम् अस्मिञ् जिते जितम् मन्ये पाण्डवेयम् महा-बलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जय | जि | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| मातुल | मातुल | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| भीमसेनम् | भीमसेन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलम् | बल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अस्मिञ् | इदम् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| जिते | जि | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| जितम् | जि | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| पाण्डवेयम् | पाण्डवेय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |