महाभारतम् — 8.55.31

Original

प्रतिगृह्य च तामाज्ञां तव पुत्रस्य पार्थिवाः ।

भीमं प्रच्छादयामासुः शरवर्षैः समन्ततः ॥ ३१ ॥

Segmented

प्रतिगृह्य च ताम् आज्ञाम् तव पुत्रस्य पार्थिवाः भीमम् प्रच्छादयामासुः शर-वर्षैः समन्ततः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रतिगृह्य	प्रतिग्रह्	pos=vi
च	च	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
आज्ञाम्	आज्ञा	pos=n,g=f,c=2,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्रस्य	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
पार्थिवाः	पार्थिव	pos=n,g=m,c=1,n=p
भीमम्	भीम	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रच्छादयामासुः	प्रच्छादय्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
शर	शर	pos=n,comp=y
वर्षैः	वर्ष	pos=n,g=m,c=3,n=p
समन्ततः	समन्ततः	pos=i