महाभारतम् — 8.55.1

Original

संजय उवाच ।

श्रुत्वा च रथनिर्घोषं सिंहनादं च संयुगे ।

अर्जुनः प्राह गोविन्दं शीघ्रं चोदय वाजिनः ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच श्रुत्वा च रथ-निर्घोषम् सिंहनादम् च संयुगे अर्जुनः प्राह गोविन्दम् शीघ्रम् चोदय वाजिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
च	च	pos=i
रथ	रथ	pos=n,comp=y
निर्घोषम्	निर्घोष	pos=n,g=m,c=2,n=s
सिंहनादम्	सिंहनाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s
अर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्राह	प्राह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
गोविन्दम्	गोविन्द	pos=n,g=m,c=2,n=s
शीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i
चोदय	चोदय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
वाजिनः	वाजिन्	pos=n,g=m,c=2,n=p