महाभारतम् — 8.53.13
Original
Segmented
कृपम् तु दृष्ट्वा विरथम् रथ-स्थः न ऐच्छत् शरैः ताडयितुम् शिखण्डी तम् द्रौणिः आवार्य रथम् कृपम् स्म समुज्जह्रे पङ्क-गताम् यथा गाम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
कृपम् | कृप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तु | तु | pos=i |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
विरथम् | विरथ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
रथ | रथ | pos=n,comp=y |
स्थः | स्थ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
न | न | pos=i |
ऐच्छत् | इष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
ताडयितुम् | ताडय् | pos=vi |
शिखण्डी | शिखण्डिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
द्रौणिः | द्रौणि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
आवार्य | आवारय् | pos=vi |
रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
कृपम् | कृप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
स्म | स्म | pos=i |
समुज्जह्रे | समुद्धृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
पङ्क | पङ्क | pos=n,comp=y |
गताम् | गम् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
यथा | यथा | pos=i |
गाम् | गो | pos=n,g=,c=2,n=s |