महाभारतम् — 8.51.94
Original
Segmented
अभ्याहतानाम् कर्णेन पाञ्चालानाम् महा-रणे श्रूयते निनदो घोरस् त्वद्-बन्धूनाम् परंतप
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अभ्याहतानाम् | अभ्याहन् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| कर्णेन | कर्ण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पाञ्चालानाम् | पाञ्चाल | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| श्रूयते | श्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| निनदो | निनद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| घोरस् | घोर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| बन्धूनाम् | बन्धु | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| परंतप | परंतप | pos=a,g=m,c=8,n=s |