महाभारतम् — 8.51.87

Original

अद्य स्वशोणिते मग्नं शयानं पतितं भुवि ।

अपविद्धायुधं कर्णं पश्यन्तु सुहृदो निजाः ॥ ८७ ॥

Segmented

अद्य स्व-शोणिते मग्नम् शयानम् पतितम् भुवि अपविद्ध-आयुधम् कर्णम् पश्यन्तु सुहृदो निजाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अद्य	अद्य	pos=i
स्व	स्व	pos=a,comp=y
शोणिते	शोणित	pos=n,g=n,c=7,n=s
मग्नम्	मज्ज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
शयानम्	शी	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पतितम्	पत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
अपविद्ध	अपव्यध्	pos=va,comp=y,f=part
आयुधम्	आयुध	pos=n,g=m,c=2,n=s
कर्णम्	कर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
पश्यन्तु	पश्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
सुहृदो	सुहृद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
निजाः	निज	pos=a,g=m,c=1,n=p