महाभारतम् — 8.51.83

Original

गाण्डीवप्रहितान्घोरानद्य गात्रैः स्पृशञ्शरान् ।

कर्णः स्मरतु दुष्टात्मा वचनं द्रोणभीष्मयोः ॥ ८३ ॥

Segmented

गाण्डीव-प्रहितान् घोरान् अद्य गात्रैः स्पृशञ् शरान् कर्णः स्मरतु दुष्ट-आत्मा वचनम् द्रोण-भीष्मयोः

Analysis

Word	Lemma	Parse
गाण्डीव	गाण्डीव	pos=n,comp=y
प्रहितान्	प्रहि	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
घोरान्	घोर	pos=a,g=m,c=2,n=p
अद्य	अद्य	pos=i
गात्रैः	गात्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
स्पृशञ्	स्पृश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शरान्	शर	pos=n,g=m,c=2,n=p
कर्णः	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्मरतु	स्मृ	pos=v,p=3,n=s,l=lot
दुष्ट	दुष्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
द्रोण	द्रोण	pos=n,comp=y
भीष्मयोः	भीष्म	pos=n,g=m,c=6,n=d