महाभारतम् — 8.51.47
Original
Segmented
सा इयम् पार्थ चमूः घोरा धार्तराष्ट्रस्य संयुगे हता स सर्व-वीरा हि भीष्म-द्रोणौ यदा हतौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पार्थ | पार्थ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| चमूः | चमू | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| घोरा | घोर | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| धार्तराष्ट्रस्य | धार्तराष्ट्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| संयुगे | संयुग | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| हता | हन् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| स | स | pos=i |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| वीरा | वीर | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| भीष्म | भीष्म | pos=n,comp=y |
| द्रोणौ | द्रोण | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| यदा | यदा | pos=i |
| हतौ | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |