महाभारतम् — 8.51.45
Original
Segmented
आश्चर्यम् सिन्धुराजस्य वधम् जानन्ति पार्थिवाः अनाश्चर्यम् हि तत् त्वत्तस् त्वम् हि पार्थ महा-रथः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
आश्चर्यम् | आश्चर्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
सिन्धुराजस्य | सिन्धुराज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
वधम् | वध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
जानन्ति | ज्ञा | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
पार्थिवाः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
अनाश्चर्यम् | अनाश्चर्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
त्वत्तस् | त्वद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
पार्थ | पार्थ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |