महाभारतम् — 8.50.6

Original

प्रसाद्य भक्त्या राजानं प्रीतं चैव युधिष्ठिरम् ।

प्रयामस्त्वरिता योद्धुं सूतपुत्ररथं प्रति ॥ ६ ॥

Segmented

प्रसाद्य भक्त्या राजानम् प्रीतम् च एव युधिष्ठिरम् प्रयामस् त्वरिता योद्धुम् सूतपुत्र-रथम् प्रति

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रसाद्य	प्रसादय्	pos=vi
भक्त्या	भक्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रीतम्	प्री	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
युधिष्ठिरम्	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रयामस्	प्रया	pos=v,p=1,n=p,l=lat
त्वरिता	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
योद्धुम्	युध्	pos=vi
सूतपुत्र	सूतपुत्र	pos=n,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i