महाभारतम् — 8.50.48
Original
Segmented
ततो गाण्डीवधन्वानम् अब्रवीन् मधुसूदनः दृष्ट्वा पार्थम् तदा आयस्तम् चिन्ता-परिगतम् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| गाण्डीवधन्वानम् | गाण्डीवधन्वन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अब्रवीन् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| मधुसूदनः | मधुसूदन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| पार्थम् | पार्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| आयस्तम् | आयस् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| चिन्ता | चिन्ता | pos=n,comp=y |
| परिगतम् | परिगम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तदा | तदा | pos=i |