महाभारतम् — 8.50.47
Original
Segmented
प्रयातस्य अथ पार्थस्य महान् स्वेदो व्यजायत चिन्ता च विपुला जज्ञे कथम् न्व् एतद् भविष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रयातस्य | प्रया | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| अथ | अथ | pos=i |
| पार्थस्य | पार्थ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स्वेदो | स्वेद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| व्यजायत | विजन् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| चिन्ता | चिन्ता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| विपुला | विपुल | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| जज्ञे | ज्ञा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| न्व् | नु | pos=i |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |