महाभारतम् — 8.50.42

Original

तं प्रयान्तं महेष्वासं दृष्ट्वा भूतानि भारत ।

निहतं मेनिरे कर्णं पाण्डवेन महात्मना ॥ ४२ ॥

Segmented

तम् प्रयान्तम् महा-इष्वासम् दृष्ट्वा भूतानि भारत निहतम् मेनिरे कर्णम् पाण्डवेन महात्मना

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रयान्तम्	प्रया	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासम्	इष्वास	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
निहतम्	निहन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
मेनिरे	मन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
कर्णम्	कर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
पाण्डवेन	पाण्डव	pos=n,g=m,c=3,n=s
महात्मना	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=s