महाभारतम् — 8.50.40
Original
Segmented
युक्तम् तु रथम् आस्थाय दारुकेण महात्मना आपृच्छ्य धर्मराजानम् ब्राह्मणान् स्वस्ति वाच्य च स मङ्गल-स्वस्त्ययनम् आरुरोह रथ-उत्तमम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
युक्तम् | युज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
तु | तु | pos=i |
रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आस्थाय | आस्था | pos=vi |
दारुकेण | दारुक | pos=n,g=m,c=3,n=s |
महात्मना | महात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
आपृच्छ्य | आप्रच्छ् | pos=vi |
धर्मराजानम् | धर्मराजन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ब्राह्मणान् | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
स्वस्ति | स्वस्ति | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वाच्य | वाचय् | pos=vi |
च | च | pos=i |
स | स | pos=i |
मङ्गल | मङ्गल | pos=n,comp=y |
स्वस्त्ययनम् | स्वस्त्ययन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
आरुरोह | आरुह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
रथ | रथ | pos=n,comp=y |
उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=m,c=2,n=s |