महाभारतम् — 8.50.31
Original
Segmented
अर्जुन उवाच अद्य तम् पाप-कर्माणम् स अनुबन्धम् रणे शरैः नयाम्य् अन्तम् समासाद्य राधेयम् बल-गर्वितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अर्जुन | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पाप | पाप | pos=a,comp=y |
| कर्माणम् | कर्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स | स | pos=i |
| अनुबन्धम् | अनुबन्ध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| नयाम्य् | नी | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| अन्तम् | अन्त | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समासाद्य | समासादय् | pos=vi |
| राधेयम् | राधेय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| गर्वितम् | गर्वित | pos=a,g=m,c=2,n=s |