महाभारतम् — 8.50.2
Original
Segmented
ततो ऽब्रवीद् वासुदेवः प्रहसन्न् इव पाण्डवम् कथम् नाम भवेद् एतद् यदि त्वम् पार्थ धर्मजम् असिना तीक्ष्ण-धारेण हन्या धर्मे व्यवस्थितम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
ऽब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
वासुदेवः | वासुदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रहसन्न् | प्रहस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
इव | इव | pos=i |
पाण्डवम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
कथम् | कथम् | pos=i |
नाम | नाम | pos=i |
भवेद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
यदि | यदि | pos=i |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
पार्थ | पार्थ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
धर्मजम् | धर्मज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
असिना | असि | pos=n,g=m,c=3,n=s |
तीक्ष्ण | तीक्ष्ण | pos=a,comp=y |
धारेण | धारा | pos=n,g=m,c=3,n=s |
हन्या | हन् | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |
धर्मे | धर्म | pos=n,g=m,c=7,n=s |
व्यवस्थितम् | व्यवस्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |