महाभारतम् — 8.50.14
Original
Segmented
तत आश्लिष्य स प्रेम्णा मूर्ध्नि च आघ्राय पाण्डवम् प्रीत्या परमया युक्तः प्रस्मि च अब्रवीत् जयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत | ततस् | pos=i |
| आश्लिष्य | आश्लिष् | pos=vi |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रेम्णा | प्रेमन् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| मूर्ध्नि | मूर्धन् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| आघ्राय | आघ्रा | pos=vi |
| पाण्डवम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रीत्या | प्रीति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| परमया | परम | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| युक्तः | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रस्मि | प्रस्मि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| जयम् | जय | pos=n,g=m,c=2,n=s |