महाभारतम् — 8.50.13
Original
Segmented
रुदित्वा तु चिरम् कालम् भ्रातरौ सु महा-द्युति कृत-शौचौ नर-व्याघ्रौ प्रीतिमन्तौ बभूवतुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रुदित्वा | रुद् | pos=vi |
| तु | तु | pos=i |
| चिरम् | चिर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भ्रातरौ | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| सु | सु | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| द्युति | द्युति | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| शौचौ | शौच | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| व्याघ्रौ | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| प्रीतिमन्तौ | प्रीतिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| बभूवतुः | भू | pos=v,p=3,n=d,l=lit |