महाभारतम् — 8.5.89

Original

पराङ्मुखांस्तथा राज्ञः पलायनपरायणान् ।

विद्रुतान्रथिनो दृष्ट्वा मन्ये शोचति पुत्रकः ॥ ८९ ॥

Segmented

पराङ्मुखांस् तथा राज्ञः पलायन-परायणान् विद्रुतान् रथिनो दृष्ट्वा मन्ये शोचति पुत्रकः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पराङ्मुखांस्	पराङ्मुख	pos=a,g=m,c=2,n=p
तथा	तथा	pos=i
राज्ञः	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=p
पलायन	पलायन	pos=n,comp=y
परायणान्	परायण	pos=n,g=m,c=2,n=p
विद्रुतान्	विद्रु	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
रथिनो	रथिन्	pos=n,g=m,c=2,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
शोचति	शुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पुत्रकः	पुत्रक	pos=n,g=m,c=1,n=s