महाभारतम् — 8.5.83

Original

न हि ज्यां स्पृशमानस्य तलत्रे चापि गृह्णतः ।

पुमानाधिरथेः कश्चित्प्रमुखे स्थातुमर्हति ॥ ८३ ॥

Segmented

न हि ज्याम् स्पृशमानस्य तलत्रे च अपि गृह्णतः पुमान् आधिरथेः कश्चित् प्रमुखे स्थातुम् अर्हति

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
ज्याम्	ज्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
स्पृशमानस्य	स्पृश्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
तलत्रे	तलत्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
गृह्णतः	ग्रह्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
पुमान्	पुंस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
आधिरथेः	आधिरथि	pos=n,g=m,c=6,n=s
कश्चित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रमुखे	प्रमुख	pos=n,g=n,c=7,n=s
स्थातुम्	स्था	pos=vi
अर्हति	अर्ह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat