महाभारतम् — 8.5.81

Original

यस्य नासीद्भयं पार्थैः सपुत्रैः सजनार्दनैः ।

स्वबाहुबलमाश्रित्य मुहूर्तमपि संजय ॥ ८१ ॥

Segmented

यस्य न आसीत् भयम् पार्थैः स पुत्रैः स जनार्दनैः स्व-बाहु-बलम् आश्रित्य मुहूर्तम् अपि संजय

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
पार्थैः	पार्थ	pos=n,g=m,c=3,n=p
स	स	pos=i
पुत्रैः	पुत्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
स	स	pos=i
जनार्दनैः	जनार्दन	pos=n,g=m,c=3,n=p
स्व	स्व	pos=a,comp=y
बाहु	बाहु	pos=n,comp=y
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
आश्रित्य	आश्रि	pos=vi
मुहूर्तम्	मुहूर्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=8,n=s