महाभारतम् — 8.5.1
Original
Segmented
जनमेजय उवाच श्रुत्वा कर्णम् हतम् युद्धे पुत्रांः च एव अपलायिन् नरेन्द्रः किंचिद् आश्वस्तो द्विजश्रेष्ठ किम् अब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
जनमेजय | जनमेजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
कर्णम् | कर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
हतम् | हन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
पुत्रांः | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
अपलायिन् | अपलायिन् | pos=a,g=m,c=2,n=p |
नरेन्द्रः | नरेन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
किंचिद् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
आश्वस्तो | आश्वस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
द्विजश्रेष्ठ | द्विजश्रेष्ठ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |