महाभारतम् — 8.49.97
Original
Segmented
शेते मया निहता भारती च चमू राजन् देव-चमू-प्रकाशा ये न अस्त्र-ज्ञाः तान् अहम् हन्मि शस्त्रैस् तस्माल् लोकम् न इह करोमि भस्मसात्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
शेते | शी | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
निहता | निहन् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
भारती | भारत | pos=a,g=f,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
चमू | चमू | pos=n,g=f,c=1,n=s |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
देव | देव | pos=n,comp=y |
चमू | चमू | pos=n,comp=y |
प्रकाशा | प्रकाश | pos=n,g=f,c=1,n=s |
ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
न | न | pos=i |
अस्त्र | अस्त्र | pos=n,comp=y |
ज्ञाः | ज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=p |
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
हन्मि | हन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
शस्त्रैस् | शस्त्र | pos=n,g=n,c=3,n=p |
तस्माल् | तस्मात् | pos=i |
लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
न | न | pos=i |
इह | इह | pos=i |
करोमि | कृ | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
भस्मसात् | भस्मसात् | pos=i |