महाभारतम् — 8.49.91

Original

निशम्य तत्पार्थवचोऽब्रवीदिदं धनंजयं धर्मभृतां वरिष्ठः ।

प्रब्रूहि पार्थ स्वगुणानिहात्मनस्तथा स्वहार्दं भवतीह सद्यः ॥ ९१ ॥

Segmented

निशम्य तत् पार्थ-वचः ऽब्रवीद् इदम् धनंजयम् धर्म-भृताम् वरिष्ठः प्रब्रूहि पार्थ स्व-गुणान् इह आत्मनः तथा स्व-हार्दम् भवति इह सद्यः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निशम्य	निशामय्	pos=vi
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
पार्थ	पार्थ	pos=n,comp=y
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ऽब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
धनंजयम्	धनंजय	pos=n,g=m,c=2,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
भृताम्	भृत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
वरिष्ठः	वरिष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रब्रूहि	प्रब्रू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
पार्थ	पार्थ	pos=n,g=m,c=8,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
गुणान्	गुण	pos=n,g=m,c=2,n=p
इह	इह	pos=i
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तथा	तथा	pos=i
स्व	स्व	pos=a,comp=y
हार्दम्	हार्द	pos=n,g=n,c=1,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इह	इह	pos=i
सद्यः	सद्यस्	pos=i