महाभारतम् — 8.49.9
Original
Segmented
दद गाण्डीवम् अन्यस्मा इति माम् यो ऽभिचोदयेत् छिन्द्याम् अहम् शिरस् तस्य इत्य् उपांशु-व्रतम् मम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दद | दा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| गाण्डीवम् | गाण्डीव | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अन्यस्मा | अन्य | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभिचोदयेत् | अभिचोदय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| छिन्द्याम् | छिद् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| शिरस् | शिरस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| इत्य् | इति | pos=i |
| उपांशु | उपांशु | pos=a,comp=y |
| व्रतम् | व्रत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |