महाभारतम् — 8.49.70
Original
Segmented
वधो ह्य् अयम् पाण्डव धर्मराज्ञस् त्वत्तो युक्तो वेत्स्यते च एवम् एषः ततो ऽस्य पादाव् अभिवाद्य पश्चात् शमम् ब्रूयाः सान्त्व-पूर्वम् च पार्थम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वधो | वध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ह्य् | हि | pos=i |
अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पाण्डव | पाण्डव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
धर्मराज्ञस् | धर्मराजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
त्वत्तो | त्वद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
युक्तो | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
वेत्स्यते | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
च | च | pos=i |
एवम् | एवम् | pos=i |
एषः | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ततो | ततस् | pos=i |
ऽस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
पादाव् | पाद | pos=n,g=m,c=2,n=d |
अभिवाद्य | अभिवादय् | pos=vi |
पश्चात् | पश्चात् | pos=i |
शमम् | शम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ब्रूयाः | ब्रू | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |
सान्त्व | सान्त्व | pos=n,comp=y |
पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
च | च | pos=i |
पार्थम् | पार्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |