महाभारतम् — 8.49.6
Original
Segmented
न तम् पश्यामि कौन्तेय यस् ते वध्यो भवेद् इह कस्माद् भवान् महा-खड्गम् परिगृह्णाति स त्वरम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पश्यामि | पश् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
कौन्तेय | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
यस् | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
वध्यो | वध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
भवेद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
इह | इह | pos=i |
कस्माद् | कस्मात् | pos=i |
भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
खड्गम् | खड्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
परिगृह्णाति | परिग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
स | स | pos=i |
त्वरम् | त्वरा | pos=n,g=n,c=2,n=s |